Гідратація vs. зволоження - обираємо догляд за шкірою та волоссям

Ви напевно неодноразово зустрічали на різноманітних засобах по догляду за волоссям та шкірою два англійських слова - "hydration" і "moisturizing", які обидва наче перекладаються як “зволоження”. Дехто думає, що вони означають одне й те саме. Та насправді гідратація (hydration) та зволоження (moisturizing) - різні поняття, і щоб правильно підібрати той чи інший косметичний засіб, це потрібно враховувати.

Hydration і moisturizing - у чому різниця?

На магазинних полицях можна знайти багато доглядових засобів з цими словами. На деяких вони зустрічаються окремо - як або гідратаційний, або зволожуючий засіб, а на деяких - поряд, і тоді стає зрозуміло, що це два різні процеси та ефекти. Що ж кожен з них означає?

Якщо в загальних рисах, то і гідратація (hydration), і зволоження (moisturizing) - це все про воду.

Однак гідратація (hydration) - це процес, при якому вода витягується з навколишнього середовища та тіла і розподіляється до зовнішнього шару шкіри чи волосся. Завдяки цьому підвищується рівень води в клітинах шкіри/волосся, що допомагає їм виглядати еластичними, пружними та сяючими.

Основні властивості гідратації:

• Збільшує вміст води в шкірі/волоссі;
• Покращує їх еластичність та пружність.
• Зменшує видимість зморшків;
• Підходить абсолютно для всіх типів шкіри та волосся, особливо зневоднених.

Найбільш відомі речовини, які забезпечують гідратацію:

• Гіалуронова кислота - речовина, що здатна утримувати велику кількість води у шкірі та волоссі;
• Гліцерин - притягує вологу з повітря й утримує її в шкірі;
• Сечовина - має гігроскопічні властивості, тобто здатна притягувати молекули води з повітря та утримувати їх у шкірі та волоссі;
• Алое вера - має потужні гідратаційні властивості;
• Пантенол - теж має потужні гігроскопічні властивості - притягує у шкіру та волосся воду з повітря;
• Деякі фруктові кислоти - гліколева, молочна, лимонна та яблучна.

Зволоження (moisturizing) - це здатність засобу надати шкірі або волоссю властивість утримувати воду, яка в них є, і захищати їх від її втрати.
Зволоження як би створює на поверхні шкіри/волосся захисний бар'єр, що запобігає випаровуванню води, чим зберігає шкіру й волосся м'якими та гладенькими.

Основні властивості зволоження:

• Створює бар'єр для збереження вологи;
• Зменшує сухість та лущення.

Найбільш відомі та розповсюджені речовини, які забезпечують зволоження:

• Масла (ши, жожоба, кокосове тощо) - утворюють га шкірі та волоссі захисну плівку, яка не дає випаровуватись волозі;
• Ланолін - віск тваринного походження, який має структуру, дуже схожу на природні ліпіди шкіри. Створює захисний бар'єр і запобігає втраті вологи зі шкіри та волосся;
• Сахароза;
• Цераміди - ліпіди, які є природною частиною шкірного бар'єра. Допомагають утримувати вологу в шкірі та захищають її від зовнішніх впливів;
• Диметикон - силікон, який створює на поверхні шкіри та волосся невидиму плівку.

Як обирати гідратаційні та зволожувальні засоби для догляду за шкірою/волоссям?

Щоб забезпечити шкірі та волоссю необхідний гідратаційний або зволожувальний догляд, важливо враховувати їх конкретні потреби та загальний стан здоров’я:

Зневоднена шкіра: Вимагає гідратації для відновлення водного балансу. То ж вам потрібно шукати засоби з гіалуроновою кислотою та гліцерином.

Суха шкіра: Потребує зволоження для утримання вологи. В цьому випадку треба обирати засоби з маслами та церамідами.

Нормальна, комбінована та жирна шкіра: можуть вимагати як гідратації, так і зволоження залежно від погодних умов та стану шкіри.

Комбінування гідратації та зволоження

Є випадки, коли оптимальним доглядом за шкірою або волоссям є комбінація гідратації та зволоження. Наприклад, після використання зволожуючого тоніку або сироватки (для гідратації) корисно наносити зволожуючий крем (для збереження вологи).

Ідеальним прикладом комплексного підходу до гідратації шкіри та волосся є вітамінно-мінеральний комплекс Orthomol Beauty
Завдяки наявності у своєму складі гіалуронової кислоти та інших активних компонентів (вітаміну Е, біотину та селену), цей комплекс забезпечить вашу шкіру та волосся глибокою гідратацією. А це надасть волоссю блиску та шовковистості, і простимулює природні механізми організму до відновлення ліпідного бар'єра шкіри, що підвищить її еластичність, щільність та діамантове сяяння.